Просмотрев наш веб-сайт, вы соглашаетесь с нашей политикой cookie.

В муниципалитете (димосе) Лефкары в соответствии с положениями Закона о браке №104 (I) от 2003 года проводятся церемонии гражданского бракосочетания.

Заинтересованные стороны должны связаться с офисами муниципалитета (димоса) Лефкары, чтобы получить информацию о необходимых документах, которые необходимо представить сторонам для заключения брака.

Гражданские браки могут заключаться между киприотами, между иностранцами или между киприотами и иностранцами.

Церемония проходит в городском дворце.

Необходимыми документами  в оригинале, которые заинтересованные стороны должны предъявить для заключения гражданского брака, являются:

ДЛЯ КИПРИОТОВ:

  • Клятвенное заявление, подписанное перед регистрирующим лицом районного суда.
  • Если они не состоят в браке, то необходимо предоставить в министерство внутренних дел соответствующую справку от регистратора актов гражданского состояния.
  • Если разведены, то необходимо предоставить в министерство внутренних дел документ о разводе (должна стоять печать регистратора суда по семейным делам о том, что развод является окончательным и бесповоротным, выданная после сорока двух (42) дней с даты принятия решения о разводе) и справку, выданную регистратором актов гражданского состояния [дата выдачи которой не превышает двух (2) месяцев].
  • Если вдовцы, тогда свидетельство о смерти умершего супруга и соответствующую справку от регистратора актов гражданского состояния в министерство внутренних дел [дата выдачи которой непревышает двух (2) месяцев].
  • Копия свидетельства о рождении.
  • Паспорт.
  • Идентификационная карта.

ИНОСТРАННЫЕ ГРАЖДАНЕ

  • Недавнее свидетельство о семейном положении из государственной службы (т.е. муниципалитета, министерства внутренних дел, посольства и т.д.) Для греков требуется предоставить недавнее РАЗРЕШЕНИЕ НА БРАК, выданное в мэрии (димархио).
  • Клятвенное заявление, подписанное перед регистрирующим лицом районного суда.
  • Если разведены, тогда справку о разводе.
  • Если вдовцы, тогда свидетельство о смерти умершего супруга.
  • Паспорт.
  • Копия свидетельства о рождении.

Все вышеупомянутые свидетельства для заключения брака должны быть в оригинале, недавними и официально переведёнными на греческий или на английский язык официальной службой государства происхождения заинтересованных в браке лиц, или Бюро печати и информации на о.Кипр.

Если заинтересованные стороны предоставляют все необходимые документы, то процедура бракосочетания может проходить либо через процедуру уведомления о браке, либо по ускоренной процедуре.

Более подробно о следующих двух процедурах, которым могут следовать заинтересованные стороны:

  1. Ускоренная процедура - 281,92 евро

Если есть особые причины и пара хочет заключить свой брак срочно, то брак может быть зарегистрирован в день подачи заявления или менее, чем через пятнадцать (15) дней.

  1. Обычная процедура (Уведомление) - 128,15 евро

По обычной процедуре (Уведомление) брак может состояться через пятнадцать (15) дней с даты подачи заявления, но не позднее трёх (трех) месяцев.

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Дни и часы работы: с понедельника по пятницу с 7:30 до 14:30 и в среду с 15:00 до 18:00. Муниципалитет (димос) в июле и августе после полудня закрыт.

Желающие зарегистрировать гражданский брак должны достичь 18-летнего возраста. Гражданский брак может быть заключён и лицами, достигшими 16-летнего возраста, при условии, что они получили письменное согласие от своих родителей или опекунов.

Церемония бракосочетания длится недолго (около 10-15 минут). Оригинал свидетельства о браке вручается супружеской паре после завершения церемонии бракосочетания, подписанный сотрудником службы проведения бракосочетания.

Для получения заверенных копий свидетельства о браке заинтересованные стороны могут обратиться в муниципалитет (димос) Лефкары, оплатив сумму в размере 13,67 евро.

Для получения дополнительной информации/разъяснений относительно процедуры бракосочетания и урегулирования даты подачи заявления или заключения брака обращайтесь в муниципалитет (димос).